Hollandaca-Portekizce: Polis ve belgeler
Polis ve belgeler
- Waar is het politiebureau?Onde fica a delegacia de polícia?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Perdi meu passaporte.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Aqui está meu documento de identidade.
- Laat me uw papieren zien.Mostre-me seus documentos.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Quero registrar um roubo.
- Mijn portemonnee is gestolen.Minha carteira foi roubada.
- Ik heb een proces-verbaal nodig.Preciso de um boletim de ocorrência.
- Mag ik even bellen?Posso fazer uma ligação?
- Ben ik gearresteerd?Estou preso?
- Ik heb niets verkeerd gedaan.Não fiz nada de errado.
- Laat me alstublieft gaan.Por favor, me deixe ir.
- Waar is mijn ambassade?Onde fica minha embaixada?
- Ik heb een advocaat nodig.Preciso de um advogado.
- Wat heb ik gedaan?O que eu fiz?
- Blijf alstublieft kalm.Por favor, fique calmo.
- Blijf daar staan.Pare aí mesmo.
- Mag ik uw paspoort zien?Posso ver seu passaporte?
- Dit is mijn visum.Este é meu visto.
- Ik ben een toerist.Sou turista.
- Ik heb een tolk nodig.Preciso de um intérprete.