Hollandaca-Portekizce: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- Neem me niet kwalijk.Com licença.
- Mijn excuses.Minhas desculpas.
- Het spijt me.Peço desculpas.
- Het spijt me heel erg.Sinto muito.
- Vergeef me alsjeblieft.Por favor, me perdoe.
- Pardon.Peço perdão.
- Sorry dat ik te laat ben.Desculpe o atraso.
- Dat was mijn schuld.A culpa foi minha.
- Dat was niet mijn bedoeling.Não foi minha intenção.
- Het was een ongeluk.Foi um acidente.
- Ik heb een fout gemaakt.Cometi um erro.
- Neem me niet kwalijk.Por favor, me desculpe.
- Sorry dat ik stoor.Desculpe incomodar.
- Sorry dat ik onderbreek.Desculpe interromper.
- Ik voel me hier verschrikkelijk over.Estou muito mal com isso.
- Hoe kan ik het goedmaken?Como posso compensar?
- Wees alsjeblieft niet boos.Por favor, não fique bravo.
- Ik ben je een excuus verschuldigd.Devo um pedido de desculpas a você.
- Sorry, ik ben het vergeten.Desculpe, eu esqueci.
- Ik dacht niet na.Não pensei direito.
- Kun je me vergeven?Você pode me perdoar?
- Geen excuus.Sem desculpas.