Litvanca-Hollandaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Vieną bilietą, prašau.Eén kaartje, alstublieft.
- Ar šis autobusas važiuoja į centrą?Gaat deze bus naar het centrum?
- Kada kitas traukinys?Wanneer gaat de volgende trein?
- Kiek tai užtrunka?Hoe lang duurt het?
- Aš praleidau savo stotelę.Ik ben mijn halte gemist.
- Kur galiu pasiimti taksi?Waar kan ik een taxi krijgen?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Kaip jį įjungti?Hoe zet ik het aan?
- Ekranas užstrigo.Het scherm is bevroren.
- Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.Start de computer opnieuw op.
- Pamiršau slaptažodį.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Prisijunkite prie interneto.Maak verbinding met het internet.
- Baterija išsikrovusi.De batterij is bijna leeg.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Kur yra policijos nuovada?Waar is het politiebureau?
- Pamečiau pasą.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Štai mano asmens dokumentas.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Parodykite savo dokumentus.Laat me uw papieren zien.
- Noriu pranešti apie vagystę.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Mano piniginė buvo pavogta.Mijn portemonnee is gestolen.
Araba ve sürüş
- Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?Waar is de parkeerplaats?
- Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?Hoe kom ik op de snelweg?
- Automobilis neužsiveda.De auto start niet.
- Man reikia degalų.Ik heb benzine nodig.
- Prašau, pripilkite pilną baką.Wilt u de tank volgooien?
- Kur yra artimiausia degalinė?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?