Gürcüce-Hollandaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- ერთი ბილეთი, გთხოვთ.Eén kaartje, alstublieft.
- ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?Gaat deze bus naar het centrum?
- შემდეგი მატარებელი როდის არის?Wanneer gaat de volgende trein?
- რამდენი ხანი გრძელდება?Hoe lang duurt het?
- გაჩერება გამომრჩა.Ik ben mijn halte gemist.
- სად შემიძლია ტაქსის დაჭერა?Waar kan ik een taxi krijgen?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- სად არის პოლიციის განყოფილება?Waar is het politiebureau?
- პასპორტი დავკარგე.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- აი ჩემი პირადობის მოწმობა.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- მაჩვენეთ თქვენი დოკუმენტები.Laat me uw papieren zien.
- მსურს ქურდობის შესახებ განაცხადის შეტანა.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- ჩემი საფულე მოიპარეს.Mijn portemonnee is gestolen.
Araba ve sürüş
- სად არის პარკინგი?Waar is de parkeerplaats?
- როგორ მივიდე გზატკეცილზე?Hoe kom ik op de snelweg?
- მანქანა არ იქოქება.De auto start niet.
- მე მჭირდება ბენზინი.Ik heb benzine nodig.
- გთხოვთ, აავსეთ ავზი.Wilt u de tank volgooien?
- სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?