Almanca-Hollandaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Eine Fahrkarte, bitte.Eén kaartje, alstublieft.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Gaat deze bus naar het centrum?
- Wann fährt der nächste Zug?Wanneer gaat de volgende trein?
- Wie lange dauert es?Hoe lang duurt het?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Ik ben mijn halte gemist.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Waar kan ik een taxi krijgen?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Wie schalte ich es ein?Hoe zet ik het aan?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Het scherm is bevroren.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Start de computer opnieuw op.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Verbinde dich mit dem Internet.Maak verbinding met het internet.
- Der Akku ist fast leer.De batterij is bijna leeg.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Wo ist die Post?Waar is het postkantoor?
- Ich muss Geld abheben.Ik moet geld opnemen.
- Ich möchte Geld einzahlen.Ik wil geld storten.
- Ich brauche eine Briefmarke.Ik heb een postzegel nodig.
- Wie viel kostet das Porto?Hoeveel is de postzegel?
- Ich möchte diesen Brief verschicken.Ik wil deze brief graag versturen.
Polis ve belgeler
- Wo ist die Polizeistation?Waar is het politiebureau?
- Ich habe meinen Pass verloren.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Hier ist mein Ausweis.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Laat me uw papieren zien.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Mijn portemonnee is gestolen.
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
- Wo ist die nächste Bar?Waar is de dichtstbijzijnde bar?
- Gibt es einen Eintritt?Moet je entree betalen?
- Zwei Bier, bitte.Twee biertjes, alstublieft.
- Ich hätte gern einen Cocktail.Ik wil graag een cocktail.
- Haben Sie etwas zum Knabbern?Hebt u iets te snacken?
- Noch eine Runde, bitte.Nog een rondje, alsjeblieft.