Moğolca-Hollandaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Нэг тасалбар өгөөч.Eén kaartje, alstublieft.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Gaat deze bus naar het centrum?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Wanneer gaat de volgende trein?
- Хэр удаан явах вэ?Hoe lang duurt het?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Ik ben mijn halte gemist.
- Такси хаанаас барих вэ?Waar kan ik een taxi krijgen?
Yol sorma
Havalimanında
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Waar is de incheckbalie?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Hoe laat is het boarden?
- Нислэг хоцорч байна уу?Is de vlucht vertraagd?
- Миний гарц хаана байна вэ?Waar is mijn gate?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Ik heb een overstap.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Hoe lang duurt de overstap?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
- Үүнийг хэрхэн асаах вэ?Hoe zet ik het aan?
- Дэлгэц царцсан байна.Het scherm is bevroren.
- Компьютерыг дахин эхлүүлнэ үү.Start de computer opnieuw op.
- Би нууц үгээ мартсан.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Интернетэд холбогдоорой.Maak verbinding met het internet.
- Батерей бага байна.De batterij is bijna leeg.
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Шуудангийн газар хаана байна?Waar is het postkantoor?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Ik moet geld opnemen.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Ik wil geld storten.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Ik heb een postzegel nodig.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Hoeveel is de postzegel?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Ik wil deze brief graag versturen.
Polis ve belgeler
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Waar is het politiebureau?
- Би паспортоо алдсан.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Энэ миний үнэмлэх.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Laat me uw papieren zien.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.Mijn portemonnee is gestolen.
Araba ve sürüş
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Waar is de parkeerplaats?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Hoe kom ik op de snelweg?
- Машин асахгүй байна.De auto start niet.
- Надад бензин хэрэгтэй.Ik heb benzine nodig.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Wilt u de tank volgooien?
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?