Espanhol-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Unde este ghișeul de check-in?
- ¿A qué hora es el embarque?La ce oră este îmbarcarea?
- ¿Está retrasado el vuelo?Zborul este întârziat?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Unde este poarta mea?
- Tengo un vuelo de conexión.Am un zbor de legătură.
- ¿Cuánto dura la escala?Cât durează escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- ¿Dónde está la oficina de correos?Unde este oficiul poștal?
- Necesito sacar dinero.Trebuie să retrag bani.
- Quiero ingresar dinero.Vreau să depun bani.
- Necesito un sello.Am nevoie de un timbru.
- ¿Cuánto cuesta el envío?Cât costă taxa poștală?
- Me gustaría enviar esta carta.Aș dori să trimit această scrisoare.
Polícia e documentos
- ¿Dónde está la comisaría?Unde este secția de poliție?
- Perdí mi pasaporte.Mi-am pierdut pașaportul.
- Aquí está mi identificación.Acesta este actul meu de identitate.
- Muéstreme sus documentos.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Quiero denunciar un robo.Vreau să raportez un furt.
- Me robaron la cartera.Mi-a fost furat portofelul.
Carro e direção
- ¿Dónde está el estacionamiento?Unde este parcarea?
- ¿Cómo llego a la autopista?Cum ajung la autostradă?
- El coche no arranca.Mașina nu pornește.
- Necesito gasolina.Am nevoie de benzină.
- Llene el tanque, por favor.Vă rog să faceți plinul.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Unde este cea mai apropiată benzinărie?