Islandês-Espanhol: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Einn miða, takk.Un billete, por favor.
- Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?¿Este autobús va al centro?
- Hvenær er næsta lest?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Hversu lengi tekur það?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Ég missti af stoppinu mínu.Me pasé de mi parada.
- Hvar get ég fengið leigubíl?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Pedir informações
- Hvar er stöðin?¿Dónde está la estación?
- Hvernig kem ég þangað?¿Cómo llego hasta allí?
- Beygðu til vinstri við hornið.Gire a la izquierda en la esquina.
- Beygðu til hægri við ljósin.Gire a la derecha en el semáforo.
- Farðu beint áfram.Siga todo recto.
- Fyrirgefðu, geturðu hjálpað mér?Disculpe, ¿me puede ayudar?
No aeroporto
- Hvar er innritunarborðið?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Hvenær er gengið um borð?¿A qué hora es el embarque?
- Er flugið seinkað?¿Está retrasado el vuelo?
- Hvar er hliðið mitt?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Ég er með tengiflug.Tengo un vuelo de conexión.
- Hversu langt er milli fluga?¿Cuánto dura la escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Hvað hefurðu áhuga á?¿Cuáles son tus aficiones?
- Mér finnst gaman að lesa bækur.Me gusta leer libros.
- Hefurðu einhverjar áhugamál?¿Tienes alguna afición?
- Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.Disfruto escuchando música.
- Hvað gerir þú í frítíma þínum?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.Me encanta jugar al fútbol.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
Carro e direção
- Hvar er bílastæðið?¿Dónde está el estacionamiento?
- Hvernig kem ég á hraðbrautina?¿Cómo llego a la autopista?
- Bíllinn fer ekki í gang.El coche no arranca.
- Ég þarf bensín.Necesito gasolina.
- Vinsamlegast fylltu tankinn.Llene el tanque, por favor.
- Hvar er næsta bensínstöð?¿Dónde está la gasolinera más cercana?