Turcomeno-Espanhol: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Bir bilet, haýyş.Un billete, por favor.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?¿Este autobús va al centro?
- Indiki otly haçan?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Näçe wagt alýar?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Me pasé de mi parada.
- Taksi nireden tutup bilerin?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Pedir informações
No aeroporto
- Hasaba durmak nirede?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Uçara münmek sagat näçäde?¿A qué hora es el embarque?
- Uçuş gijä galýarmy?¿Está retrasado el vuelo?
- Meniň derwezem nirede?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Meniň aktarýan uçuşym bar.Tengo un vuelo de conexión.
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?¿Cuánto dura la escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?¿Cuáles son tus aficiones?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Me gusta leer libros.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?¿Tienes alguna afición?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Disfruto escuchando música.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Me encanta jugar al fútbol.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Polisiýa bölümi nirede?¿Dónde está la comisaría?
- Men pasportymy ýitirdim.Perdí mi pasaporte.
- Ine meniň şahsyýetnama.Aquí está mi identificación.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Muéstreme sus documentos.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Quiero denunciar un robo.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Me robaron la cartera.
Carro e direção
- Awtoulag duralgasy nirede?¿Dónde está el estacionamiento?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?¿Cómo llego a la autopista?
- Awtoulag işlemeýär.El coche no arranca.
- Maňa ýangyç gerek.Necesito gasolina.
- Haýyş, çany dolduryň.Llene el tanque, por favor.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?¿Dónde está la gasolinera más cercana?