Mongol-Espanhol: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
- Бие засах газар хаана байна?¿Dónde está el baño?
- Галт тэрэгний буудал хаана байна?¿Dónde está la estación de tren?
- Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?¿Cómo llego al aeropuerto?
- Тасалбар хэд вэ?¿Cuánto cuesta un billete?
- Би зочид буудал хайж байна.Estoy buscando un hotel.
- Эндээс хол уу?¿Está lejos de aquí?
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Нэг тасалбар өгөөч.Un billete, por favor.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?¿Este autobús va al centro?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Хэр удаан явах вэ?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Me pasé de mi parada.
- Такси хаанаас барих вэ?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Pedir informações
- Буудал хаана байна вэ?¿Dónde está la estación?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?¿Cómo llego hasta allí?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Gire a la izquierda en la esquina.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Gire a la derecha en el semáforo.
- Шууд урагшаа яв.Siga todo recto.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Disculpe, ¿me puede ayudar?
No aeroporto
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?¿A qué hora es el embarque?
- Нислэг хоцорч байна уу?¿Está retrasado el vuelo?
- Миний гарц хаана байна вэ?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Tengo un vuelo de conexión.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?¿Cuánto dura la escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Шуудангийн газар хаана байна?¿Dónde está la oficina de correos?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Necesito sacar dinero.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Quiero ingresar dinero.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Necesito un sello.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?¿Cuánto cuesta el envío?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Me gustaría enviar esta carta.
Polícia e documentos
Carro e direção
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?¿Dónde está el estacionamiento?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?¿Cómo llego a la autopista?
- Машин асахгүй байна.El coche no arranca.
- Надад бензин хэрэгтэй.Necesito gasolina.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Llene el tanque, por favor.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?¿Dónde está la gasolinera más cercana?