Espanhol-Uzbeque: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Un billete, por favor.Bitta chipta, iltimos.
- ¿Este autobús va al centro?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?Keyingi poyezd qachon?
- ¿Cuánto tiempo se tarda?Qancha vaqt ketadi?
- Me pasé de mi parada.Bekatda tushib qoldim.
- ¿Dónde puedo tomar un taxi?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Pedir informações
No aeroporto
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- ¿A qué hora es el embarque?Samolyotga chiqish soat nechada?
- ¿Está retrasado el vuelo?Parvoz kechiktirildimi?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Mening darvozam qayerda?
- Tengo un vuelo de conexión.Menda ulanish parvazi bor.
- ¿Cuánto dura la escala?Kutish qancha vaqt?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- ¿Cuáles son tus aficiones?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Me gusta leer libros.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- ¿Tienes alguna afición?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Disfruto escuchando música.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Me encanta jugar al fútbol.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- ¿Dónde está la comisaría?Politsiya bo'limi qayerda?
- Perdí mi pasaporte.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Aquí está mi identificación.Mana mening guvohnomam.
- Muéstreme sus documentos.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Quiero denunciar un robo.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Me robaron la cartera.Hamyonim o'g'irlandi.
Carro e direção
- ¿Dónde está el estacionamiento?Avtoturargoh qayerda?
- ¿Cómo llego a la autopista?Magistralga qanday boraman?
- El coche no arranca.Mashina ishga tushmayapti.
- Necesito gasolina.Menga benzin kerak.
- Llene el tanque, por favor.Iltimos, bakni to'ldiring.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?