Espanhol-Galego: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
- ¿Tiene una habitación?Ten unha habitación?
- ¿Cuánto cuesta por noche?Canto custa por noite?
- ¿Está incluido el desayuno?Está incluído o almorzo?
- Necesito una llamada de despertador.Necesito unha chamada de espertador.
- La llave no funciona.A chave non funciona.
- ¿Puedo ver la habitación?Podo ver a habitación?
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Onde está o mostrador de facturación?
- ¿A qué hora es el embarque?A que hora é o embarque?
- ¿Está retrasado el vuelo?O voo vai con atraso?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Onde está a miña porta?
- Tengo un vuelo de conexión.Teño un voo de conexión.
- ¿Cuánto dura la escala?Canto tempo dura a escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- ¿Dónde está la comisaría?Onde está a comisaría?
- Perdí mi pasaporte.Perdín o meu pasaporte.
- Aquí está mi identificación.Aquí está o meu documento de identidade.
- Muéstreme sus documentos.Móstreme os seus documentos.
- Quiero denunciar un robo.Quero denunciar un roubo.
- Me robaron la cartera.Roubáronme a carteira.
Carro e direção
- ¿Dónde está el estacionamiento?Onde está o aparcadoiro?
- ¿Cómo llego a la autopista?Como chego á autoestrada?
- El coche no arranca.O coche non arranca.
- Necesito gasolina.Necesito gasolina.
- Llene el tanque, por favor.Encha o depósito, por favor.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Onde está a gasolineira máis próxima?