Malaio-Espanhol: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
- Berapa harga ini?¿Cuánto cuesta esto?
- Boleh saya bayar dengan kad?¿Puedo pagar con tarjeta?
- Itu terlalu mahal.Es demasiado caro.
- Saya hanya melihat-lihat, terima kasih.Solo estoy mirando, gracias.
- Adakah awak ada saiz yang lebih kecil?¿Tiene una talla más pequeña?
- Di mana kaunter bayaran?¿Dónde está la caja?
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Satu tiket, tolong.Un billete, por favor.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?¿Este autobús va al centro?
- Bila kereta api seterusnya?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Berapa lama masa yang diambil?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Saya terlepas perhentian saya.Me pasé de mi parada.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Pedir informações
- Di mana stesen?¿Dónde está la estación?
- Bagaimana saya boleh pergi ke sana?¿Cómo llego hasta allí?
- Pusing kiri di simpang.Gire a la izquierda en la esquina.
- Pusing kanan di lampu isyarat.Gire a la derecha en el semáforo.
- Jalan terus ke hadapan.Siga todo recto.
- Maaf, boleh anda tolong saya?Disculpe, ¿me puede ayudar?
No aeroporto
- Di mana kaunter daftar masuk?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Pukul berapa boarding?¿A qué hora es el embarque?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?¿Está retrasado el vuelo?
- Di mana pintu saya?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Saya ada penerbangan sambungan.Tengo un vuelo de conexión.
- Berapa lama masa transit?¿Cuánto dura la escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
Carro e direção
- Di mana tempat letak kereta?¿Dónde está el estacionamiento?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?¿Cómo llego a la autopista?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.El coche no arranca.
- Saya perlukan minyak.Necesito gasolina.
- Tolong isi penuh tangki.Llene el tanque, por favor.
- Di mana stesen minyak terdekat?¿Dónde está la gasolinera más cercana?