Italiano-Espanhol: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Un biglietto, per favore.Un billete, por favor.
- Questo autobus va in centro?¿Este autobús va al centro?
- Quando è il prossimo treno?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Quanto tempo ci vuole?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Ho perso la mia fermata.Me pasé de mi parada.
- Dove posso prendere un taxi?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Pedir informações
No aeroporto
- Dov'è il banco del check-in?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- A che ora è l'imbarco?¿A qué hora es el embarque?
- Il volo è in ritardo?¿Está retrasado el vuelo?
- Dov'è il mio gate?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Ho un volo in coincidenza.Tengo un vuelo de conexión.
- Quanto dura la sosta?¿Cuánto dura la escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Dov'è l'ufficio postale?¿Dónde está la oficina de correos?
- Devo prelevare denaro.Necesito sacar dinero.
- Voglio depositare denaro.Quiero ingresar dinero.
- Mi serve un francobollo.Necesito un sello.
- Quanto costa la spedizione?¿Cuánto cuesta el envío?
- Vorrei spedire questa lettera.Me gustaría enviar esta carta.
Polícia e documentos
- Dov'è la stazione di polizia?¿Dónde está la comisaría?
- Ho perso il passaporto.Perdí mi pasaporte.
- Ecco il mio documento d'identità.Aquí está mi identificación.
- Mi mostri i suoi documenti.Muéstreme sus documentos.
- Voglio denunciare un furto.Quiero denunciar un robo.
- Mi hanno rubato il portafoglio.Me robaron la cartera.
Carro e direção
- Dov'è il parcheggio?¿Dónde está el estacionamiento?
- Come arrivo all'autostrada?¿Cómo llego a la autopista?
- L'auto non parte.El coche no arranca.
- Ho bisogno di benzina.Necesito gasolina.
- Per favore, faccia il pieno.Llene el tanque, por favor.
- Dov'è la stazione di servizio più vicina?¿Dónde está la gasolinera más cercana?