Turkish-French: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Affedersiniz.Excusez-moi.
- Özür dilerim.Toutes mes excuses.
- Özür dilerim.Je vous présente mes excuses.
- Çok üzgünüm.Je suis vraiment désolé.
- Lütfen beni affet.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Affınıza sığınıyorum.Je vous demande pardon.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Désolé de mon retard.
- Bu benim hatamdı.C'était de ma faute.
- Niyetim bu değildi.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Kazaydı.C'était un accident.
- Bir hata yaptım.J'ai fait une erreur.
- Lütfen beni mazur görün.Veuillez m'excuser.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Désolé de vous déranger.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Désolé de vous interrompre.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Nasıl telafi edebilirim?Comment puis-je me rattraper ?
- Lütfen kızma.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Sana bir özür borçluyum.Je vous dois des excuses.
- Üzgünüm, unuttum.Désolé, j'ai oublié.
- Düşüncesizlik ettim.Je n'ai pas réfléchi.
- Beni affedebilir misin?Pouvez-vous me pardonner ?
- Mazeret yok.Aucune excuse.