Icelandic-Finnish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Einn miða, takk.Yksi lippu, kiitos.
- Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Hvenær er næsta lest?Milloin seuraava juna lähtee?
- Hversu lengi tekur það?Kuinka kauan se kestää?
- Ég missti af stoppinu mínu.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Hvar get ég fengið leigubíl?Mistä voin saada taksin?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Hvað hefurðu áhuga á?Mitä harrastat?
- Mér finnst gaman að lesa bækur.Tykkään lukea kirjoja.
- Hefurðu einhverjar áhugamál?Onko sinulla harrastuksia?
- Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.Nautin musiikin kuuntelusta.
- Hvað gerir þú í frítíma þínum?Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.Rakastan jalkapallon pelaamista.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Hvar er lögreglustöðin?Missä on poliisiasema?
- Ég týndi passanum mínum.Olen kadottanut passini.
- Hér er skilríkið mitt.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Sýndu mér skjölin þín.Näytä asiakirjasi.
- Ég vil tilkynna þjófnað.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Veskinu mínu var stolið.Lompakkoni varastettiin.