Tadjik-Roumain : Police et documents
Police et documents
- Қисми полис дар куҷост?Unde este secția de poliție?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Mi-am pierdut pașaportul.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Acesta este actul meu de identitate.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Vreau să raportez un furt.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Mi-a fost furat portofelul.
- Ба ман ҳисоботи полис лозим аст.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Метавонам занг занам?Pot să fac un telefon?
- Оё маро ҳабс кардаед?Sunt arestat?
- Ман ҳеҷ кори бад накардаам.Nu am făcut nimic rău.
- Лутфан маро раҳо кунед.Vă rog să-mi dați drumul.
- Сафоратхонаи ман дар куҷост?Unde este ambasada mea?
- Ба ман адвокат лозим аст.Am nevoie de un avocat.
- Ман чӣ кор кардам?Ce am făcut?
- Лутфан ором бошед.Vă rog să păstrați calmul.
- Ҳамин ҷо истед.Opriți-vă imediat.
- Метавонам шиносномаи шуморо бинам?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Ин визаи ман аст.Acesta este viza mea.
- Ман сайёҳ ҳастам.Sunt turist.
- Ба ман тарҷумон лозим аст.Am nevoie de un interpret.