Catalan-Tadjik : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- On és el taulell de facturació?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- A quina hora és l'embarcament?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- El vol va amb retard?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- On és la meva porta?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Tinc un vol de connexió.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Quant dura l'escala?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Quins són els teus passatemps?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- M'agrada llegir llibres.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Tens alguna afició?Шумо ягон машғулият доред?
- M'agrada escoltar música.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Què fas en el teu temps lliure?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- M'encanta jugar a futbol.Ман футболбозиро дӯст медорам.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- On és la comissaria de policia?Қисми полис дар куҷост?
- He perdut el passaport.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Aquí té el meu document d'identitat.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Mostri'm els seus documents.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Vull denunciar un robatori.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- M'han robat la cartera.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Voiture et conduite
- On és l'aparcament?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Com arribo a l'autopista?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- El cotxe no arrenca.Мошин оташ намегирад.
- Necessito gasolina.Ба ман бензин лозим аст.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- On és la gasolinera més propera?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?