Bulgare-Tadjik : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
- Къде е гарата?Истгоҳ дар куҷост?
- Как да стигна до там?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Завийте наляво на ъгъла.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Завийте надясно на светофара.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Вървете направо.Рострав равед.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Какви са хобитата ти?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Обичам да чета книги.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Имаш ли хобита?Шумо ягон машғулият доред?
- Обичам да слушам музика.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Какво правиш през свободното си време?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Обожавам да играя футбол.Ман футболбозиро дӯст медорам.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Къде е полицейският участък?Қисми полис дар куҷост?
- Загубих си паспорта.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Ето ми личната карта.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Покажете ми документите си.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Искам да подам сигнал за кражба.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Портфейлът ми беше откраднат.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Voiture et conduite
- Къде е паркингът?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Как да стигна до магистралата?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Колата не пали.Мошин оташ намегирад.
- Имам нужда от бензин.Ба ман бензин лозим аст.
- Моля, напълнете резервоара.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Къде е най-близката бензиностанция?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?