Tatar-Tadjik : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Мин китап укырга яратам.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Шумо ягон машғулият доред?
- Мин музыка тыңларга яратам.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Мин футбол уйнарга яратам.Ман футболбозиро дӯст медорам.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Полиция бүлеге кайда?Қисми полис дар куҷост?
- Мин паспортымны югалттым.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Менә минем таныклыгым.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Документларыгызны күрсәтегез.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Минем кошелекны урладылар.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Voiture et conduite
- Машина кую урыны кайда?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Автострадага ничек барырга?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Машина эшләми.Мошин оташ намегирад.
- Миңа бензин кирәк.Ба ман бензин лозим аст.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?