Tadjik-Malais : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Як чипта, лутфан.Satu tiket, tolong.
- Ин автобус ба марказ меравад?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Поезди навбатӣ кай меояд?Bila kereta api seterusnya?
- Ин чӣ қадар вақт мегирад?Berapa lama masa yang diambil?
- Ман аз истгоҳам гузаштам.Saya terlepas perhentian saya.
- Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Demander son chemin
- Истгоҳ дар куҷост?Di mana stesen?
- Ба он ҷо чӣ тавр равам?Bagaimana saya boleh pergi ke sana?
- Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.Pusing kiri di simpang.
- Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.Pusing kanan di lampu isyarat.
- Рострав равед.Jalan terus ke hadapan.
- Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?Maaf, boleh anda tolong saya?
À l'aéroport
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?Di mana kaunter daftar masuk?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?Pukul berapa boarding?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?Adakah penerbangan ditangguhkan?
- Дарвозаи ман дар куҷост?Di mana pintu saya?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Saya ada penerbangan sambungan.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Berapa lama masa transit?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Субҳ ба хайр, ҳамагон.Selamat pagi, semua.
- Биёед оғоз кунем.Mari kita mulakan.
- Ташаккур барои омадатон.Terima kasih kerana datang.
- Метавонем ҷаласа ташкил кунем?Boleh kita jadualkan mesyuarat?
- Кадом вақт ба шумо мувофиқ аст?Pukul berapa yang sesuai untuk anda?
- Ман тафсилотро ба шумо мефиристам.Saya akan hantar butiran kepada anda.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Apa hobi awak?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.Saya suka membaca buku.
- Шумо ягон машғулият доред?Awak ada hobi tak?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.Saya suka mendengar muzik.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Apa yang awak buat pada masa lapang?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.Saya suka main bola sepak.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Қисми полис дар куҷост?Di mana balai polis?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Saya hilang pasport.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Ini kad pengenalan saya.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Tunjukkan dokumen anda.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Saya ingin membuat laporan kecurian.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.Dompet saya dicuri.
Voiture et conduite
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?Di mana tempat letak kereta?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- Мошин оташ намегирад.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- Ба ман бензин лозим аст.Saya perlukan minyak.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Tolong isi penuh tangki.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?Di mana stesen minyak terdekat?