Tadjik-Roumain : Urgences
Urgences
- Ёрӣ!Ajutor!
- Ёрии таъҷилӣ даъват кунед!Chemați o ambulanță!
- Полицияро даъват кунед!Chemați poliția!
- Ба духтур ниёз дорам.Am nevoie de un doctor.
- Наздиктарин дорухона дар куҷост?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Ман шиносномаамро гум кардам.Mi-am pierdut pașaportul.
- Оташ!Foc!
- Дузд!Hoțul!
- Ист!Stai!
- Эҳтиёт шавед!Atenție!
- Касе ҳаст?Este cineva acolo?
- Ман беморам.Sunt bolnav.
- Сарам чарх мезанад.Mi-e amețeală.
- Нафаскашӣ карда наметавонам.Nu pot să respir.
- Хунам меравад.Sângerez.
- Ин ҷо дард мекунад.Mă doare aici.
- Табам дорам.Am febră.
- Сарам дард мекунад.Mă doare capul.
- Дастамро шикастам.Mi-am rupt brațul.
- Афтодам.Am căzut.
- Санатсия шуд.A fost un accident.
- Мошинам вайрон шуд.Mi s-a stricat mașina.
- Телефонамро гум кардам.Mi-am pierdut telefonul.
- Ҳамёнам нест.Îmi lipsește portofelul.
- Касе ҷузвдонамро дуздид.Cineva mi-a furat geanta.
- Дар берун мондам.Am rămas în afara casei.
- Дар кушода намешавад.Ușa este blocată.
- Лутфан, тезтар кунед.Te rog grăbește-te.
- Ором бошед.Păstrează-ți calmul.