Mongol-Roumain : Urgences
Urgences
- Туслаач!Ajutor!
- Түргэн тусламж дуудаарай!Chemați o ambulanță!
- Цагдаа дуудаарай!Chemați poliția!
- Надад эмч хэрэгтэй байна.Am nevoie de un doctor.
- Хамгийн ойрын эмийн сан хаана байна?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Би паспортоо алдсан.Mi-am pierdut pașaportul.
- Гал гарлаа!Foc!
- Хулгайч!Hoțul!
- Зогс!Stai!
- Болгоомжтой!Atenție!
- Хүн байна уу?Este cineva acolo?
- Би өвдчихлөө.Sunt bolnav.
- Толгой эргээд байна.Mi-e amețeală.
- Амьсгалж чадахгүй байна.Nu pot să respir.
- Цус гарч байна.Sângerez.
- Энд өвдөж байна.Mă doare aici.
- Халуурч байна.Am febră.
- Толгой өвдөж байна.Mă doare capul.
- Гараа хугалчихлаа.Mi-am rupt brațul.
- Би уналаа.Am căzut.
- Осол гарлаа.A fost un accident.
- Машин эвдэрчихлээ.Mi s-a stricat mașina.
- Утсаа алдчихлаа.Mi-am pierdut telefonul.
- Түрийвч алга болчихлоо.Îmi lipsește portofelul.
- Хэн нэгэн цүнхийг минь хулгайлчихлаа.Cineva mi-a furat geanta.
- Хаалга түгжигдчихлээ.Am rămas în afara casei.
- Хаалга гацчихлаа.Ușa este blocată.
- Яараарай.Te rog grăbește-te.
- Тайван байгаарай.Păstrează-ți calmul.