Biélorusse-Mongol : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
- Дзе знаходзіцца вакзал?Буудал хаана байна вэ?
- Як мне туды дабрацца?Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
- Павярніце налева на рагу.Булан дээр зүүн тийш эргэ.
- Павярніце направа на святлафоры.Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
- Ідзіце прама.Шууд урагшаа яв.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
À l'aéroport
- Дзе знаходзіцца стойка рэгістрацыі?Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- У колькі пасадка?Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Рэйс затрымліваецца?Нислэг хоцорч байна уу?
- Дзе мой выхад?Миний гарц хаана байна вэ?
- У мяне стыковачны рэйс.Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Колькі доўжыцца перасадка?Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Дзе знаходзіцца пошта?Шуудангийн газар хаана байна?
- Мне трэба зняць грошы.Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Я хачу пакласці грошы на рахунак.Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Мне патрэбна марка.Надад марк хэрэгтэй байна.
- Колькі каштуе адпраўка?Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Я хацеў бы адправіць гэты ліст.Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Police et documents
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
- Я страціў свой пашпарт.Би паспортоо алдсан.
- Вось маё пасведчанне асобы.Энэ миний үнэмлэх.
- Пакажыце вашыя дакументы.Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
- Мой кашалёк укралі.Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Voiture et conduite
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Як мне дабрацца да шашы?Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- Машына не завoдзіцца.Машин асахгүй байна.
- Мне патрэбны бензін.Надад бензин хэрэгтэй.
- Калі ласка, запоўніце бак.Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?