Espéranto-Mongol : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
- Kie estas la necesejo?Бие засах газар хаана байна?
- Kie estas la trajnstacidomo?Галт тэрэгний буудал хаана байна?
- Kiel mi iru al la flughaveno?Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
- Kiom kostas bileto?Тасалбар хэд вэ?
- Mi serĉas hotelon.Би зочид буудал хайж байна.
- Ĉu estas malproksime de ĉi tie?Эндээс хол уу?
Nourriture et boissons
Achats
- Kiom kostas ĉi tio?Энэ хэд вэ?
- Ĉu mi povas pagi per karto?Картаар төлж болох уу?
- Tio estas tro multekosta.Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.
- Mi nur rigardas, dankon.Би зүгээр л харж байна, баярлалаа.
- Ĉu vi havas pli malgrandan grandecon?Бага хэмжээтэй нь байна уу?
- Kie estas la kaso?Тооцооны касс хаана байдаг вэ?
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Unu bileton, bonvolu.Нэг тасалбар өгөөч.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
- Kiam estas la sekva trajno?Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Хэр удаан явах вэ?
- Mi maltrafis mian haltejon.Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
- Kie mi povas trovi taksion?Такси хаанаас барих вэ?
Demander son chemin
- Kie estas la stacidomo?Буудал хаана байна вэ?
- Kiel mi iru tien?Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
- Turnu maldekstren ĉe la angulo.Булан дээр зүүн тийш эргэ.
- Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
- Iru rekte antaŭen.Шууд урагшаа яв.
- Pardonu, ĉu vi povas helpi min?Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
À l'aéroport
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- Je kioma horo estas la eniro?Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Ĉu la flugo malfruas?Нислэг хоцорч байна уу?
- Kie estas mia pordego?Миний гарц хаана байна вэ?
- Mi havas transiran flugon.Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
- Kie estas la sendrata reto?Wi-Fi хаана байна?
- Kio estas la pasvorto?Нууц үг юу вэ?
- Mi bezonas interretan aliron.Надад интернэт хэрэгтэй байна.
- Ĉu mi povas uzi vian telefonon?Таны утсыг ашиглаж болох уу?
- Mia telefono estas senbateria.Миний утас цэнэггүй болсон.
- Mi ne havas signalon.Надад сүлжээ байхгүй байна.
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Kie estas la poŝtoficejo?Шуудангийн газар хаана байна?
- Mi bezonas elpreni monon.Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Mi volas deponi monon.Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Mi bezonas poŝtmarkon.Надад марк хэрэгтэй байна.
- Kiom kostas la afranko?Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Mi ŝatus sendi ĉi tiun leteron.Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Police et documents
Voiture et conduite
- Kie estas la parkejo?Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- La aŭto ne startas.Машин асахгүй байна.
- Mi bezonas benzino.Надад бензин хэрэгтэй.
- Bonvolu plenigi la tankon.Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?