Catalan-Roumain : Police et documents
Police et documents
- On és la comissaria de policia?Unde este secția de poliție?
- He perdut el passaport.Mi-am pierdut pașaportul.
- Aquí té el meu document d'identitat.Acesta este actul meu de identitate.
- Mostri'm els seus documents.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Vull denunciar un robatori.Vreau să raportez un furt.
- M'han robat la cartera.Mi-a fost furat portofelul.
- Necessito una denúncia policial.Am nevoie de o plângere la poliție.
- Puc fer una trucada?Pot să fac un telefon?
- Estic detingut?Sunt arestat?
- No he fet res dolent.Nu am făcut nimic rău.
- Si us plau, deixeu-me anar.Vă rog să-mi dați drumul.
- On és la meva ambaixada?Unde este ambasada mea?
- Necessito un advocat.Am nevoie de un avocat.
- Què he fet?Ce am făcut?
- Si us plau, mantingui la calma.Vă rog să păstrați calmul.
- Aturi's aquí mateix.Opriți-vă imediat.
- Puc veure el seu passaport?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- Aquest és el meu visat.Acesta este viza mea.
- Sóc turista.Sunt turist.
- Necessito un intèrpret.Am nevoie de un interpret.