Malais-Catalan : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Satu tiket, tolong.Un bitllet, si us plau.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Aquest autobús va al centre?
- Bila kereta api seterusnya?Quan surt el proper tren?
- Berapa lama masa yang diambil?Quant de temps es triga?
- Saya terlepas perhentian saya.M'he passat la parada.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?On puc agafar un taxi?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Di mana kaunter daftar masuk?On és el taulell de facturació?
- Pukul berapa boarding?A quina hora és l'embarcament?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?El vol va amb retard?
- Di mana pintu saya?On és la meva porta?
- Saya ada penerbangan sambungan.Tinc un vol de connexió.
- Berapa lama masa transit?Quant dura l'escala?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Di mana balai polis?On és la comissaria de policia?
- Saya hilang pasport.He perdut el passaport.
- Ini kad pengenalan saya.Aquí té el meu document d'identitat.
- Tunjukkan dokumen anda.Mostri'm els seus documents.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Vull denunciar un robatori.
- Dompet saya dicuri.M'han robat la cartera.
Voiture et conduite
- Di mana tempat letak kereta?On és l'aparcament?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Com arribo a l'autopista?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.El cotxe no arrenca.
- Saya perlukan minyak.Necessito gasolina.
- Tolong isi penuh tangki.Si us plau, ompli el dipòsit.
- Di mana stesen minyak terdekat?On és la gasolinera més propera?