Catalan-Roumain : Vêtements et mode
Vêtements et mode
- Què m'haig de posar?Ce să port?
- Prova-t'ho.Încearcă asta.
- Em va perfecte.Se potrivește perfect.
- Em va massa estret.E prea strâmt.
- Em va massa ample.E prea larg.
- Ho teniu en la meva talla?Aveți mărimea mea?
- On és el vestidor?Unde este cabina de probă?
- Quant costa aquesta camisa?Cât costă cămașa asta?
- M'agrada aquest color.Îmi place culoarea asta.
- Aquestes sabates són còmodes.Pantofii ăștia sunt comozi.
- Està de rebaixes.E la reducere.
- Necessito una jaqueta nova.Am nevoie de o geacă nouă.
- Això està passat de moda.Asta e demodat.
- Fa joc amb el teu conjunt.Se potrivește cu ținuta ta.
- Arremanga't.Suflecă-ți mânecile.
- Corda't la camisa.Încheie-ți cămașa.
- Treu-te l'abric.Scoate-ți haina.
- Posa't el barret.Pune-ți căciula.
- Aquests pantalons són massa llargs.Pantalonii ăștia sunt prea lungi.
- Busco un vestit.Caut o rochie.
- Ho teniu en negre?Aveți asta în negru?
- És la talla equivocada.E mărimea greșită.
- Quina talla fas?Ce mărime purtați?
- Et queda molt bé.Îți vine foarte bine.