Luxembourgeois-Catalan : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Eng Billjee, wann ech gelift.Un bitllet, si us plau.
- Geet dësen Bus an d'Stad?Aquest autobús va al centre?
- Wéini ass den nächsten Zuch?Quan surt el proper tren?
- Wéi laang dauert et?Quant de temps es triga?
- Ech hunn mäi Stopp verpasst.M'he passat la parada.
- Wou kann ech en Taxi kréien?On puc agafar un taxi?
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
- Wéi schalten ech et an?Com s'encén?
- Den Ecran ass agefruer.La pantalla s'ha congelat.
- Startt w.e.g. den Computer nei.Reinicieu l'ordinador, si us plau.
- Ech hunn mäin Passwuert vergiess.He oblidat la contrasenya.
- Verbindt Iech mam Internet.Connecteu-vos a internet.
- D'Batterie ass niddereg.La bateria està baixa.
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Wou ass de Policebüro?On és la comissaria de policia?
- Ech hunn mäi Pass verluer.He perdut el passaport.
- Hei ass mäin Ausweis.Aquí té el meu document d'identitat.
- Weist mir Är Pabeieren.Mostri'm els seus documents.
- Ech wëll en Déifstall mellen.Vull denunciar un robatori.
- Mäi Portemonnaie gouf geklaut.M'han robat la cartera.