Afrikaans-Catalan : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Wat is jou stokperdjies?Quins són els teus passatemps?
- Ek hou daarvan om boeke te lees.M'agrada llegir llibres.
- Het jy enige stokperdjies?Tens alguna afició?
- Ek geniet dit om na musiek te luister.M'agrada escoltar música.
- Wat doen jy in jou vrye tyd?Què fas en el teu temps lliure?
- Ek is mal daaroor om sokker te speel.M'encanta jugar a futbol.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Waar is die polisiestasie?On és la comissaria de policia?
- Ek het my paspoort verloor.He perdut el passaport.
- Hier is my ID.Aquí té el meu document d'identitat.
- Wys my u dokumente.Mostri'm els seus documents.
- Ek wil 'n diefstal aanmeld.Vull denunciar un robatori.
- My beursie is gesteel.M'han robat la cartera.
Voiture et conduite
- Waar is die parkeerterrein?On és l'aparcament?
- Hoe kom ek by die snelweg?Com arribo a l'autopista?
- Die kar wil nie aanskakel nie.El cotxe no arrenca.
- Ek het petrol nodig.Necessito gasolina.
- Maak asseblief die tenk vol.Si us plau, ompli el dipòsit.
- Waar is die naaste vulstasie?On és la gasolinera més propera?