Basque-Catalan : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
- Non dago Wi-Fi-a?On hi ha el Wi-Fi?
- Zein da pasahitza?Quina és la contrasenya?
- Interneterako sarbidea behar dut.Necessito accés a internet.
- Zure telefonoa erabil dezaket?Puc fer servir el seu telèfon?
- Nire telefonoa itzalita dago.El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.
- Ez dut seinalerik.No tinc cobertura.
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Zein dira zure zaletasunak?Quins són els teus passatemps?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.M'agrada llegir llibres.
- Zaletasunik baduzu?Tens alguna afició?
- Musika entzutea gustatzen zait.M'agrada escoltar música.
- Zer egiten duzu denbora librean?Què fas en el teu temps lliure?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.M'encanta jugar a futbol.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Non dago polizia-etxea?On és la comissaria de policia?
- Nire pasaportea galdu dut.He perdut el passaport.
- Hemen dago nire NANa.Aquí té el meu document d'identitat.
- Erakutsi zure dokumentuak.Mostri'm els seus documents.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Vull denunciar un robatori.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.M'han robat la cartera.