Catalan-Roumain : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
- On hi ha el Wi-Fi?Unde este Wi-Fi-ul?
- Quina és la contrasenya?Care este parola?
- Necessito accés a internet.Am nevoie de acces la internet.
- Puc fer servir el seu telèfon?Pot să folosesc telefonul dumneavoastră?
- El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.Telefonul meu s-a descărcat.
- No tinc cobertura.Nu am semnal.
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- On és la comissaria de policia?Unde este secția de poliție?
- He perdut el passaport.Mi-am pierdut pașaportul.
- Aquí té el meu document d'identitat.Acesta este actul meu de identitate.
- Mostri'm els seus documents.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Vull denunciar un robatori.Vreau să raportez un furt.
- M'han robat la cartera.Mi-a fost furat portofelul.