Birman-Ukrainien : À l'aéroport
À l'aéroport
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Де стійка реєстрації?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။О котрій годині посадка?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Рейс затримується?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Де мій вихід на посадку?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။У мене стикувальний рейс.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Скільки триває пересадка?
- ဒီလိုင်း မှန်လား။Це правильна черга?
- ဘုတ်တင်ပါမစ် ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Де можна отримати посадковий талон?
- အိုင်းယယ်ခုံ ရနိုင်မလား။Можна мені місце біля проходу?
- ပြတင်းပေါက်ခုံ လိုချင်တယ်။Я хотів би місце біля вікна.
- အိတ် ဘယ်နှစ်လုံး ချက်လို့ရလဲ။Скільки валіз я можу здати?
- ဒီအိတ် လေးလွန်းလား။Ця валіза не заважка?
- ခရီးဆောင်အိတ် ခွင့်ပြုအလေးချိန် ဘယ်လောက်လဲ။Яка норма провозу багажу?
- လုံခြုံရေးစစ်ဆေးတဲ့နေရာ ဘယ်မှာလဲ။Де огляд безпеки?
- ဖိနပ် ချွတ်ရမလား။Мені треба знімати взуття?
- သင့်လက်တော့ပ်ကို ဗန်းထဲ ထည့်ပေးပါ။Будь ласка, покладіть ноутбук у лоток.
- ထွက်ခွာခန်း ဘယ်မှာလဲ။Де зал очікування?
- လေယာဉ် အချိန်မှီမလား။Рейс за розкладом?
- လေယာဉ်ပေါ် တက်ခွင့်စပြီလား။Посадка вже почалася?
- ခရီးဆောင်အိတ် ထုတ်ယူတဲ့နေရာ ဘယ်မှာလဲ။Де видача багажу?
- ကျွန်တော့်ခရီးဆောင်အိတ် ပျောက်နေတယ်။Мій багаж зник.
- ဘယ်ကွန်ဗေးယာလဲ။На якій це стрічці?
- ဒါ ကြေညာရမလား။Мені треба це декларувати?
- တက္ကစီစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Де стоянка таксі?
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လေယာဉ်ခရီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။Дякую, гарного польоту.