Filipino-Rumano: Pedir direcciones
Pedir direcciones
- Nasaan ang istasyon?Unde este gara?
- Paano ako makakarating doon?Cum ajung acolo?
- Kumaliwa ka sa kanto.Virează la stânga la colț.
- Kumanan ka sa ilaw.Virează la dreapta la semafor.
- Dumiretso ka lang.Mergeți drept înainte.
- Paumanhin, matutulungan mo ba ako?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Aling daan papuntang beach?În ce direcție este plaja?
- Ito ba ang tamang daan?Este corect pe aici?
- Maipapakita mo ba sa akin sa mapa?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Nasaan ang pinakamalapit na bangko?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Hinahanap ko ang address na ito.Caut această adresă.
- May malapit bang hintuan ng bus?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Dalhin mo ako sa address na ito.Duceți-mă la această adresă.
- Sundan mo ang daang ito.Urmați acest drum.
- Nasa kanto lang ito.Este chiar după colț.
- Tumawid ka sa kalsada.Traversați strada.
- Saan ako makakahanap ng taxi?De unde pot găsi un taxi?
- Tama ba ang dinadaanan ko?Merg bine pe aici?
- Lumiko ka pabalik.Întoarceți-vă.
- Katabi ng simbahan.Lângă biserică.
- Sa tapat ng palengke.Vis-a-vis de piață.