Croata-Filipino: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Dobro jutro, svima.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Počnimo.Simulan na natin.
- Hvala vam što ste došli.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Možemo li zakazati sastanak?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Koje vrijeme vam odgovara?Anong oras ang okay sa iyo?
- Poslat ću vam detalje.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Koji su tvoji hobiji?Ano ang mga hobby mo?
- Volim čitati knjige.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Imaš li kakve hobije?May hobby ka ba?
- Uživam slušati glazbu.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Čime se baviš u slobodno vrijeme?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Obožavam igrati nogomet.Mahilig akong maglaro ng football.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Gdje je policijska postaja?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Izgubio sam putovnicu.Nawala ang aking pasaporte.
- Evo moje osobne iskaznice.Ito ang aking ID.
- Pokažite mi svoje dokumente.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Želim prijaviti krađu.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Ukraden mi je novčanik.Ninakaw ang aking wallet.
Coche y conducir
- Gdje je parkiralište?Nasaan ang paradahan?
- Kako da dođem do autoceste?Paano ako makakarating sa highway?
- Auto neće upaliti.Ayaw mag-start ng kotse.
- Trebam gorivo.Kailangan ko ng gas.
- Molim vas, napunite spremnik.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?