Armenio-Filipino: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Isang tiket, please.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Kailan ang susunod na tren?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Gaano katagal?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Nalampasan ko ang hintuan ko.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Saan ako makakakuha ng taxi?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Բարի լույս բոլորին։Magandang umaga sa inyong lahat.
- Եկեք սկսենք։Simulan na natin.
- Շնորհակալություն գալու համար։Salamat sa pagpunta ninyo.
- Կարո՞ղ ենք ժողով նշանակել։Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Ո՞ր ժամն է ձեզ հարմար։Anong oras ang okay sa iyo?
- Մանրամասները կուղարկեմ ձեզ։Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Ի՞նչ հոբբիներ ունեք։Ano ang mga hobby mo?
- Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ։Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Հոբբիներ ունե՞ք։May hobby ka ba?
- Ես հաճույքով երաժշտություն եմ լսում։Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Ի՞նչ եք անում ազատ ժամանակ։Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Ես սիրում եմ ֆուտբոլ խաղալ։Mahilig akong maglaro ng football.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
- Որտե՞ղ է փոստըNasaan ang post office?
- Ես պետք է գումար հանեմKailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելGusto kong magdeposito ng pera.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմKailangan ko ng selyo.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըMagkano ang postage?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըGusto kong ipadala ang liham na ito.
Policía y documentos
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Nawala ang aking pasaporte.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Ito ang aking ID.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Ninakaw ang aking wallet.
Coche y conducir
- Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։Nasaan ang paradahan?
- Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։Paano ako makakarating sa highway?
- Մեքենան չի միանում։Ayaw mag-start ng kotse.
- Ինձ բենզին է պետք։Kailangan ko ng gas.
- Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?