Búlgaro-Filipino: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- Добро утро на всички.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Да започваме.Simulan na natin.
- Благодаря, че дойдохте.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Можем ли да насрочим среща?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Кое време ви е удобно?Anong oras ang okay sa iyo?
- Ще ви изпратя подробностите.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
- Какви са хобитата ти?Ano ang mga hobby mo?
- Обичам да чета книги.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Имаш ли хобита?May hobby ka ba?
- Обичам да слушам музика.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Какво правиш през свободното си време?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Обожавам да играя футбол.Mahilig akong maglaro ng football.
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- Къде е полицейският участък?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Загубих си паспорта.Nawala ang aking pasaporte.
- Ето ми личната карта.Ito ang aking ID.
- Покажете ми документите си.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Искам да подам сигнал за кражба.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Портфейлът ми беше откраднат.Ninakaw ang aking wallet.
Coche y conducir
- Къде е паркингът?Nasaan ang paradahan?
- Как да стигна до магистралата?Paano ako makakarating sa highway?
- Колата не пали.Ayaw mag-start ng kotse.
- Имам нужда от бензин.Kailangan ko ng gas.
- Моля, напълнете резервоара.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Къде е най-близката бензиностанция?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?