Filipino-Rumano: Coche y conducir
Coche y conducir
- Nasaan ang paradahan?Unde este parcarea?
- Paano ako makakarating sa highway?Cum ajung la autostradă?
- Ayaw mag-start ng kotse.Mașina nu pornește.
- Kailangan ko ng gas.Am nevoie de benzină.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Vă rog să faceți plinul.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- May flat tire ako.Am o roată dezumflată.
- Maaari mo ba akong tulungan palitan ang gulong?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Nag-o-overheat ang makina.Motorul se supraîncălzește.
- Kailangan kong tumawag ng tow truck.Am nevoie să chem o platformă.
- Magkano ang paradahan?Cât costă parcarea?
- Libre ba ang paradahan dito?Parcarea este gratuită aici?
- Saan ako maaaring mag-park?Unde pot parca?
- Nawala ang aking mga susi ng kotse.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Pakisuyo, buksan ang kotse.Vă rog să descuiați mașina.
- I-fasten ang iyong seatbelt.Puneți-vă centura de siguranță.
- Kumaliwa ka sa ilaw.Faceți la stânga la semafor.
- Kumanan ka sa kanto.Faceți la dreapta la colț.
- Pakisuyo, bagalan mo.Încetiniți, vă rog.
- Pakisuyo, huminto ka dito.Opriți aici, vă rog.
- Magmaneho nang maingat.Conduceți cu atenție.
- Naghahanap ako ng mekaniko.Caut un mecanic.