Russisch-Norwegisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Бить баклушиDrive dank
- Вешать лапшу на ушиFøre noen bak lyset
- Семь пятниц на неделеSkifte mening som en vindfløy
- Как об стенку горохSom å snakke til veggen
- Не всё коту масленицаIngen dans på roser
- Когда рак на горе свистнетNår kua danser på isen
- Ни пуха ни пераLykke til!
- Делать из мухи слонаGjøre en mygg til en elefant
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Где находится полицейский участок?Hvor er politistasjonen?
- Я потерял паспорт.Jeg har mistet passet mitt.
- Вот моё удостоверение личности.Her er legitimasjonen min.
- Покажите ваши документы.Vis meg dokumentene dine.
- Я хочу заявить о краже.Jeg vil anmelde et tyveri.
- У меня украли кошелёк.Lommeboken min ble stjålet.