Russisch-Englisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Бить баклушиTo twiddle one’s thumbs
- Вешать лапшу на ушиTo pull someone’s leg
- Как об стенку горохLike talking to a wall
- Не всё коту масленицаEvery day is not Sunday
- Семь пятниц на неделеTo chop and change
- Когда рак на горе свистнетwhen pigs fly
- Ни пуха ни пераbreak a leg
- Делать из мухи слонаmake a mountain out of a molehill
- Водить за носPull the wool over someone's eyes
- Как рыба в водеLike a duck to water
- Ни рыба ни мясоNeither fish nor fowl
- Зарубить на носуTo get it into one's head
- Душа в пятки ушлаOne's heart sank into one's boots
- Лить крокодиловы слёзыTo shed crocodile tears
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Какие у вас увлечения?What are your hobbies?
- Я люблю читать книги.I like reading books.
- У вас есть хобби?Do you have any hobbies?
- Мне нравится слушать музыку.I enjoy listening to music.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?What do you do in your free time?
- Я обожаю играть в футбол.I love playing football.