Russisch-Finnisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Бить баклушиSlå dank
- Вешать лапшу на ушиLura någon
- Семь пятниц на неделеVända kappan efter vinden
- Как об стенку горохSom att tala till en vägg
- Не всё коту масленицаAllt har sitt slut
- Когда рак на горе свистнетNär helvetet fryser till is
- Ни пуха ни пераLycka till!
- Делать из мухи слонаGöra en höna av en fjäder
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Где находится полицейский участок?Missä on poliisiasema?
- Я потерял паспорт.Olen kadottanut passini.
- Вот моё удостоверение личности.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Покажите ваши документы.Näytä asiakirjasi.
- Я хочу заявить о краже.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- У меня украли кошелёк.Lompakkoni varastettiin.