Russisch-Maltesisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Бить баклушиTħabbat il-baħar
- Вешать лапшу на ушиTgħaddi l-qerq
- Семь пятниц на неделеJibdel il-fehma bħal qmis
- Как об стенку горохBħall-ħabta mal-ħajt
- Не всё коту масленицаMhux dejjem il-ġimgħa l-karnival
- Когда рак на горе свистнетMeta jdoqq il-ħmar
- Ни пуха ни пераĦeqq għalik!
- Делать из мухи слонаTagħmel minn nemusa iljunfant
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Какие у вас увлечения?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Я люблю читать книги.Jogħġobni naqra l-kotba.
- У вас есть хобби?Għandek xi passatempi?
- Мне нравится слушать музыку.Napprezza nisma' l-mużika.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Я обожаю играть в футбол.Inħobb nilgħab il-futbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Где находится полицейский участок?Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- Я потерял паспорт.Tlift il-passaport tiegħi.
- Вот моё удостоверение личности.Hawn l-ID tiegħi.
- Покажите ваши документы.Urini d-dokumenti tiegħek.
- Я хочу заявить о краже.Irrid nirrapporta serq.
- У меня украли кошелёк.Il-kartiera tiegħi nsterqet.