Norwegisch-Russisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
- Å ha en skrue løsИметь не все дома
- Å ta tyren ved horneneВзять быка за рога
- Å gå over bekken etter vannХодить вокруг да около
- Å være på bærturБыть не в своей тарелке
- Å selge skinnet før bjørnen er skuttДелить шкуру неубитого медведя
- Å ha bein i nesaБыть с характером
- Å falle i god jordУпасть на благодатную почву
- Å ikke være tørr bak øreneБыть желторотым
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Hvor er politistasjonen?Где находится полицейский участок?
- Jeg har mistet passet mitt.Я потерял паспорт.
- Her er legitimasjonen min.Вот моё удостоверение личности.
- Vis meg dokumentene dine.Покажите ваши документы.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Я хочу заявить о краже.
- Lommeboken min ble stjålet.У меня украли кошелёк.