Mongolisch-Russisch: Redewendungen und Idiome
Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
- Буудал хаана байна вэ?Где находится вокзал?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Как мне туда добраться?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Поверните налево на углу.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Поверните направо на светофоре.
- Шууд урагшаа яв.Идите прямо.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Извините, вы можете мне помочь?
Am Flughafen
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Где стойка регистрации?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Во сколько посадка?
- Нислэг хоцорч байна уу?Рейс задерживается?
- Миний гарц хаана байна вэ?Где мой выход на посадку?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.У меня стыковочный рейс.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Сколько длится пересадка?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Шуудангийн газар хаана байна?Где находится почта?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Мне нужно снять деньги.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Я хочу положить деньги на счёт.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Мне нужна марка.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Сколько стоит отправка?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Я хотел бы отправить это письмо.
Polizei und Dokumente
- Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?Где находится полицейский участок?
- Би паспортоо алдсан.Я потерял паспорт.
- Энэ миний үнэмлэх.Вот моё удостоверение личности.
- Баримт бичгээ үзүүлээрэй.Покажите ваши документы.
- Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.Я хочу заявить о краже.
- Миний түрийвч хулгайд алдсан.У меня украли кошелёк.
Auto und Fahren
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Где находится парковка?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Как мне выехать на шоссе?
- Машин асахгүй байна.Машина не заводится.
- Надад бензин хэрэгтэй.Мне нужен бензин.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Пожалуйста, полный бак.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Где ближайшая заправка?