Finnisch-Norwegisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Yksi lippu, kiitos.Én billett, takk.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Går denne bussen til sentrum?
- Milloin seuraava juna lähtee?Når går neste tog?
- Kuinka kauan se kestää?Hvor lang tid tar det?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Jeg gikk av på feil holdeplass.
- Mistä voin saada taksin?Hvor kan jeg få tak i en taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Missä on poliisiasema?Hvor er politistasjonen?
- Olen kadottanut passini.Jeg har mistet passet mitt.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Her er legitimasjonen min.
- Näytä asiakirjasi.Vis meg dokumentene dine.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Lompakkoni varastettiin.Lommeboken min ble stjålet.