Finnisch-Luxemburgisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Yksi lippu, kiitos.Eng Billjee, wann ech gelift.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Geet dësen Bus an d'Stad?
- Milloin seuraava juna lähtee?Wéini ass den nächsten Zuch?
- Kuinka kauan se kestää?Wéi laang dauert et?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Ech hunn mäi Stopp verpasst.
- Mistä voin saada taksin?Wou kann ech en Taxi kréien?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Missä on lähtöselvitystiski?Wou ass de Check-in Schalter?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?Wéi vill Auer ass Boarding?
- Onko lento myöhässä?Ass de Fluch verspéit?
- Missä on porttini?Wou ass mäi Gate?
- Minulla on jatkolento.Ech hunn en Uschlossfluch.
- Kuinka pitkä välilasku on?Wéi laang ass den Openthalt?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Missä on poliisiasema?Wou ass de Policebüro?
- Olen kadottanut passini.Ech hunn mäi Pass verluer.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Hei ass mäin Ausweis.
- Näytä asiakirjasi.Weist mir Är Pabeieren.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Ech wëll en Déifstall mellen.
- Lompakkoni varastettiin.Mäi Portemonnaie gouf geklaut.