Indonesisch-Finnisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Satu tiket, ya.Yksi lippu, kiitos.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Kapan kereta berikutnya?Milloin seuraava juna lähtee?
- Berapa lama perjalanannya?Kuinka kauan se kestää?
- Saya ketinggalan halte.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Mistä voin saada taksin?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Di mana konter check-in?Missä on lähtöselvitystiski?
- Jam berapa boarding?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- Apakah penerbangannya tertunda?Onko lento myöhässä?
- Di mana gerbang saya?Missä on porttini?
- Saya punya penerbangan lanjutan.Minulla on jatkolento.
- Berapa lama transitnya?Kuinka pitkä välilasku on?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
- Selamat pagi, semuanya.Hyvää huomenta kaikille.
- Ayo kita mulai.Aloitetaan.
- Terima kasih sudah datang.Kiitos, että tulitte.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Voimmeko sopia kokouksen?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Mikä aika sopii sinulle?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Lähetän sinulle yksityiskohdat.
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Apa hobi Anda?Mitä harrastat?
- Saya suka membaca buku.Tykkään lukea kirjoja.
- Apakah Anda punya hobi?Onko sinulla harrastuksia?
- Saya senang mendengarkan musik.Nautin musiikin kuuntelusta.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Saya suka bermain sepak bola.Rakastan jalkapallon pelaamista.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Di mana kantor polisi?Missä on poliisiasema?
- Paspor saya hilang.Olen kadottanut passini.
- Ini identitas saya.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Tunjukkan dokumen Anda.Näytä asiakirjasi.
- Saya ingin melaporkan pencurian.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Dompet saya dicuri.Lompakkoni varastettiin.