Spanisch-Finnisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Un billete, por favor.Yksi lippu, kiitos.
- ¿Este autobús va al centro?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?Milloin seuraava juna lähtee?
- ¿Cuánto tiempo se tarda?Kuinka kauan se kestää?
- Me pasé de mi parada.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- ¿Dónde puedo tomar un taxi?Mistä voin saada taksin?
Nach dem Weg fragen
- ¿Dónde está la estación?Missä on asema?
- ¿Cómo llego hasta allí?Miten pääsen sinne?
- Gire a la izquierda en la esquina.Käänny vasemmalle kulmassa.
- Gire a la derecha en el semáforo.Käänny oikealle liikennevaloissa.
- Siga todo recto.Mene suoraan eteenpäin.
- Disculpe, ¿me puede ayudar?Anteeksi, voitteko auttaa minua?
Am Flughafen
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Missä on lähtöselvitystiski?
- ¿A qué hora es el embarque?Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
- ¿Está retrasado el vuelo?Onko lento myöhässä?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Missä on porttini?
- Tengo un vuelo de conexión.Minulla on jatkolento.
- ¿Cuánto dura la escala?Kuinka pitkä välilasku on?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- ¿Cuáles son tus aficiones?Mitä harrastat?
- Me gusta leer libros.Tykkään lukea kirjoja.
- ¿Tienes alguna afición?Onko sinulla harrastuksia?
- Disfruto escuchando música.Nautin musiikin kuuntelusta.
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Me encanta jugar al fútbol.Rakastan jalkapallon pelaamista.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- ¿Dónde está la comisaría?Missä on poliisiasema?
- Perdí mi pasaporte.Olen kadottanut passini.
- Aquí está mi identificación.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Muéstreme sus documentos.Näytä asiakirjasi.
- Quiero denunciar un robo.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Me robaron la cartera.Lompakkoni varastettiin.
Auto und Fahren
- ¿Dónde está el estacionamiento?Missä on pysäköintialue?
- ¿Cómo llego a la autopista?Miten pääsen moottoritielle?
- El coche no arranca.Auto ei käynnisty.
- Necesito gasolina.Tarvitsen bensaa.
- Llene el tanque, por favor.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Missä on lähin huoltoasema?