Finnisch-Mongolisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Yksi lippu, kiitos.Нэг тасалбар өгөөч.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
- Milloin seuraava juna lähtee?Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
- Kuinka kauan se kestää?Хэр удаан явах вэ?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
- Mistä voin saada taksin?Такси хаанаас барих вэ?
Nach dem Weg fragen
- Missä on asema?Буудал хаана байна вэ?
- Miten pääsen sinne?Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Булан дээр зүүн тийш эргэ.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
- Mene suoraan eteenpäin.Шууд урагшаа яв.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
Am Flughafen
- Missä on lähtöselvitystiski?Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Onko lento myöhässä?Нислэг хоцорч байна уу?
- Missä on porttini?Миний гарц хаана байна вэ?
- Minulla on jatkolento.Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Kuinka pitkä välilasku on?Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Missä on posti?Шуудангийн газар хаана байна?
- Minun täytyy nostaa rahaa.Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Haluan tallettaa rahaa.Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Tarvitsen postimerkin.Надад марк хэрэгтэй байна.
- Paljonko postimaksu on?Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Haluaisin lähettää tämän kirjeen.Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Polizei und Dokumente
- Missä on poliisiasema?Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
- Olen kadottanut passini.Би паспортоо алдсан.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Энэ миний үнэмлэх.
- Näytä asiakirjasi.Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
- Lompakkoni varastettiin.Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Auto und Fahren
- Missä on pysäköintialue?Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Miten pääsen moottoritielle?Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- Auto ei käynnisty.Машин асахгүй байна.
- Tarvitsen bensaa.Надад бензин хэрэгтэй.
- Tankatkaa täyteen, kiitos.Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Missä on lähin huoltoasema?Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?