Tojik-Turk: Kechirim so'rash va bahonalar
Kechirim so'rash va bahonalar
- Бубахшед.Affedersiniz.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.Özür dilerim.
- Ман узр мехоҳам.Özür dilerim.
- Ман хеле пушаймонам.Çok üzgünüm.
- Лутфан маро бубахшед.Lütfen beni affet.
- Ман узр мепурсам.Affınıza sığınıyorum.
- Бубахшед, ки дер кардам.Geç kaldığım için özür dilerim.
- Ин айби ман буд.Bu benim hatamdı.
- Ман қасдан накардам.Niyetim bu değildi.
- Ин тасодуф буд.Kazaydı.
- Ман хато кардам.Bir hata yaptım.
- Лутфан маро бубахшед.Lütfen beni mazur görün.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?Nasıl telafi edebilirim?
- Лутфан хашмгин нашавед.Lütfen kızma.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.Sana bir özür borçluyum.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.Üzgünüm, unuttum.
- Ман фикр накардам.Düşüncesizlik ettim.
- Метавонед маро бубахшед?Beni affedebilir misin?
- Ҳеҷ баҳона нест.Mazeret yok.